中亞峰會(huì)召開(kāi)期間，應(yīng)西咸新區(qū)涇河新城管委會(huì)委托，我校選拔一支由文理學(xué)院專(zhuān)業(yè)教師帶隊(duì)、翻譯碩士和英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)本科生組成的英語(yǔ)志愿者團(tuán)隊(duì)，前往西咸新區(qū)涇河新城茯茶鎮(zhèn)景區(qū)開(kāi)展英語(yǔ)引導(dǎo)及翻譯志愿服務(wù)活動(dòng)。

在茯茶鎮(zhèn)景區(qū)，志愿者們熱心為前來(lái)參觀的哈薩克斯坦4家電視臺(tái)26名記者提供英語(yǔ)引導(dǎo)和口譯服務(wù)，同時(shí)，還承擔(dān)了茯茶鎮(zhèn)景區(qū)中文講解的英文翻譯工作。由于時(shí)間緊、任務(wù)重，近萬(wàn)字的中文文稿需要在半天內(nèi)完成，經(jīng)過(guò)志愿者團(tuán)隊(duì)通力合作，按時(shí)完成了文稿的初譯、審校和定稿工作。最終，志愿者們以高度的責(zé)任感、專(zhuān)業(yè)的語(yǔ)言素養(yǎng)、良好的溝通能力展現(xiàn)了科大青年熱情周到、朝氣蓬勃的精神風(fēng)貌和使命擔(dān)當(dāng)，圓滿完成了工作任務(wù)，得到了涇河新城管委會(huì)的高度認(rèn)可。

文理學(xué)院高度重視志愿者選拔培訓(xùn)工作，遴選優(yōu)秀教師帶隊(duì)，嚴(yán)格選拔參與學(xué)生，精心指導(dǎo)培訓(xùn)，確保了志愿服務(wù)工作圓滿完成。此次志愿服務(wù)活動(dòng)，不僅開(kāi)闊了學(xué)生視野，也是一次難得的教育教學(xué)實(shí)踐活動(dòng)，有助于進(jìn)一步提升外語(yǔ)學(xué)科學(xué)生專(zhuān)業(yè)素養(yǎng)，提高人才培養(yǎng)質(zhì)量。

（核稿：王曉明 編輯：劉倩）